Poniżej znajduje się tłumaczenie najważniejszych zdań wytycznych sądowych do ustawy która wejdzie w życie w Anglii 27 lutego 2012. Jest to poniekąd sprostowanie do newsa "UK 100g legalne na własny użytek". Podziękowania dla Szymona za tłumaczenie.


Sądowe wytyczne ds. skazań.

Strona 1 - Akapit 2

Zastosowanie wytycznych.

Stosuje się wobec skazanych w dniu, lub po 27 Lutego 2012, nie zważając na datę popełnienia wykroczenia.

Strona 17 (posiadanie)

Sąd powinien określić rolę oskarżonego i szkodę przez niego wyrządzoną odnosząc się do tabelki poniżej.

Podczas określania roli oskarżonego, skazujący powinien wziąć pod uwagę wszystkie czynniki dotyczące sprawy i określić rolę. Kiedy różne cechy przypadają pod różne kategorie, sąd powinien zrównoważyć te cechy w celu dotarcia do sprawiedliwego określenia roli oskarżonego.

TABELA, Mniejsza rola, ostatni podpunkt.

Jeżeli jest to do osobistego użytku, bez jakiegokolwiek dochodu (zakup jointa nie dla zarobku, podzielenie się małymi ilosciami pomiędzy znajomymi na zasadach niekomercyjnych)

Kategoria 4

Heroina, Kokaina - 5g
Ecstasy - 20 tabletek
LSD - 170 kartoników
Amfetamina - 20g
Marihuana - 100g
Ketamina - 5g

STRONA 20 i 21(wyrok)

Klasa B, Kategoria 4, mniejsza rola

Punkt wyjściowy wyroku - praca społeczna niskiego stopnia
Zakres kategorii - Grzywna grupy B (75% - 125% dochodu tygodniowego), praca społeczna średniego stopnia

STRONA 22

Czynniki zmniejszające powage wykroczenia.

Poważna dolegliwość medyczna wymagająca natychmiastowego, intensywnego lub długoterminowego leczenia.

Jedyny, lub główny żywiciel rodziny.

Strona 23 - Krok Sześć

W każdym przypadku wymaga się od sądu rozpatrzenia możliwości konfiskaty. Oraz zastosowania nakazu pomocniczego.

Strona 25 i 26 - Uprawa Marihuany

Sąd powinien określić rolę oskarżonego i szkodę przez niego wyrządzoną odnosząc się do tabelki poniżej.

Podczas określania roli oskarżonego, skazujący powinien wziąć pod uwagę wszystkie czynniki dotyczące sprawy i określić rolę.Kiedy różne cechy przypadają pod różne kategorie, sąd powinien zrównoważyć te cechy w celu dotarcia do sprawiedliwego określenia roli oskarżonego.

TABELA, Mniejsza rola, ostatni podpunkt.

Własna uprawa w celach osobistych (zakładając rozsądność wszystkich okoliczności).

Kategoria 4

Heroina, Kokaina - 5g
Ecstasy - 20 tabletek
LSD - 170 kartoników
Amfetamina - 20g
Marihuana - 9 roślin (zakładając 40g plonu na roślinę)
Ketamina - 5g

STRONA 28 (wyrok)

Klasa B, Kategoria 4, mniejsza rola

Punkt wyjściowy wyroku - Grzywna grupy C (125% - 175% dochodu tygodniowego)
Zakres wyroku - zwolnienie do pracy społecznej średniego stopnia.

STRONA 29

Czynniki zmniejszające powage wykroczenia.

Poważna dolegliwość medyczna wymagająca natychmiastowego, intensywnego lub długoterminowego leczenia.

Jedyny, lub główny żywiciel rodziny.

STRONA 30 KROK 6

W każdym przypadku wymaga się od sądu rozpatrzenia możliwości konfiskaty. Oraz zastosowania nakazu pomocniczego.

seo оптимизация от Уеб Дизайн